Em um dos episódios cruciais da saga de Zagor, o Espírito da Machadinha deve enfrentar ameaças em múltiplas frentes e lutar pela paz e justiça, defendendo os mais fracos. O filho do coronel Howard, novo comandante do Forte Holborn, é raptado. Para resgatá-lo, o pai do jovem decide recorrer a Otto Kraus e seu grupo de mercenários impiedosos, chamados de Lobos Negros. Zagor intervém prontamente para sair no rastro do menino e, ao mesmo tempo, tentar impedir o início de uma sangrenta guerra indígena que perturbaria para sempre a paz e o equilíbrio de Darkwood.